Jump to content
Sign in to follow this  
Флёр

Сложные правила японского этикета

Recommended Posts

Флёр

f4f97df09165.jpg

 

 Примеры японского этикета, которые свели бы нас с ума

Япония славится своими невероятно сложными правилами этикета. Может показаться излишним превращать простые действия в церемонии, но в Японии, конечно, это считается очень правильным.

Вот некоторые правила любезности из Японии.

 

Обращение к людям

В Японии недостаточно называть людей по имени. И уважительное название «-сан» - это только верхушка айсберга. На самом деле существуют более почетные суффиксы для обращения к людям:

• «-kun»  - менее формальный почетный, чем нейтральный «-сан». Общее использование «-kun» примерно означает «друг».

• «-chan»  - уменьшительный суффикс, в основном используемый для детей, членов женской семьи, любовников и близких друзей.

• «-сама»  - самая уважительная версия («лорд», «почетный»). Его использовали для обозначения лордов и божеств. В настоящее время это иногда используется, чтобы выразить сарказм.

• «-сенпай»  - для обращения к своим старшим коллегам или одноклассникам.

• «-kōhai»  - противоположность «сэмпай».

• «Сенсей»  - для обращения к учителям, врачам, ученым, политикам и другим авторитетным деятелям.

• «-shi»  - для формального письма.

 

Обмен визитными карточками

Это целый ритуал. Вот что Вам нужно сделать:

• Предложите визитку обеими руками.

• Если Ваш ранг ниже ранга Вашего партнера, держите карту ниже, чем он.

• Если Вам дали визитную карточку, положите ее на держатель карты и на несколько секунд задержите на ней взгляд

• Не забудьте поклониться.

• Если у Вас нет визитной карточки, это катастрофа.

 

 В лифте

Оказывается, даже здесь существуют неформальные, но четкие правила. Если Вы первый, кто входит в пустой лифт, Вы становитесь капитаном лифта, и Вы должны стоять рядом с панелью управления. Вам нужно будет держать дверь открытой, пока все не войдут в лифт. И так на каждом этаже, на котором останавливается лифт. Вы должны быть последним, кто выйдет из лифта. 

Если Вы турист в Японии, мы не советуем Вам  первым входить в лифт!

 

Метрополитен

В метро есть некоторые ограничительные правила, которым должны следовать японцы: говорить не разрешается (по телефону также), смотреть на других невежливо.

Не принято уступать места пожилым людям, даже если они едва могут стоять. Есть специальные места, отмеченные знаком для них, а также для людей с ограниченными возможностями и беременных женщин. Эти места не должны быть заняты, если только Вы не принадлежите к этим категориям.

 Прикосновение

В Японии не принято  смотреть в глаза, не говоря уже о прикосновении к людям. Эта страна не очень большая, поэтому каждый японец уважает личное пространство других людей. Поцелуи на публике также не одобряются. До 1945 года это считалось нарушением общественного порядка.

 

Деньги

У японцев странное отношение к деньгам: по какой-то причине они смущены необходимостью показывать их публично. Поэтому очень популярны денежные конверты, оформленные в традиционном стиле. И если у Вас нет такого конверта, просто завершите деньги в бумагу, прежде чем отдавать их кому-либо. 

Конечно, Вам не нужно делать это в супермаркетах, но Вам все равно придется учитывать вот что: Вы не можете передать свои деньги кассиру иначе чем положив их в лоток для денег. И все это ради защиты личного пространства.

 

Искусство сидеть

Сидеть, складывая ноги под бедрами, называется «seiza», а японцы сидят на полу только таким образом. Они чувствуют себя комфортно сидящими в стиле seiza, словно в кресле. Но так как европейцы не привыкли к этому, их ноги онемеют в течение нескольких минут. Поэтому европейцы могут сидеть, как им удобно.

 

Подарки

В Японии культура подношения подарков очень сильна, и каждый год есть два специальных сезона, когда их дарят: o-chugen (летом) и o-seibo (зимой).

Во многих странах принято открывать подарок сразу. В Японии это признак жадности и нетерпения. Кроме того, что, если даритель смущен своим скромным подарком и замечает тень недовольства, проступающего на Вашем лице?

 

Искусство кланяться

Искусство кланяться так важно в этой стране, что дети учатся этому в раннем возрасте. 

В Японии существует множество разных способов поклониться: стоя, сидя, а также женские варианты. Вот некоторые из них:

• Приветственный лук («eshaku») 15 °  предназначен для людей равного бизнеса или социального ранга.

• Уважительный поклон («keirei») 30 °  - это поклон для учителя или босса.

• Глубокий поклон («saikeirei») 45 °  - должен использоваться, если Вы извиняетесь или видите императора.

• Низкий поклон -   используется, если Вы сделали что-то действительно ужасное.

Конечно, иностранцы не обязаны кланяться, но японцам будет приятно, если Вы вернете поклон.

 

Отношение к клиентам и деловым партнерам

В Японии клиент или деловой партнер почти бог и ему оказывают  невероятное уважение. Когда они уходят, вся компания следует за ними к двери или лифту и продолжает кланяться, пока двери не будут закрыты. 

Это очень неудобно, если это происходит в бизнес-центре одновременно с несколькими такими делегациями. Кроме того, иностранные клиенты могут смущаться. Молодые японцы считают, что все это чересчур и часто игнорируют этот ритуал. 

Интересно, какая судьба ждет традиционный японский этикет в ближайшие столетия. 

Подписаться на наш сайт можно здесь

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
Sign in to follow this  

×
Яндекс.Метрика Мы в Google+